Download A New Sound in Hebrew Poetry: Poetics, Politics, Accent by Miryam Segal PDF

By Miryam Segal

With scrupulous realization to landmark poetic texts and to academic and serious discourse in early 20th-century Palestine, Miryam Segal strains the emergence of a brand new accessory to exchange the Ashkenazic or eu Hebrew accessory in which just about all sleek Hebrew poetry were composed until eventually the Twenties. Segal takes under consideration the wide historic, ideological, and political context of this shift, together with the development of a countrywide language, tradition, and literary canon; the an important position of faculties; the effect of Zionism; and the major position performed via ladies poets in introducing the recent accessory. This meticulous and complicated but readable learn presents miraculous new insights into the emergence of recent Hebrew poetry and the revival of the Hebrew language within the Land of Israel.

Show description

Read Online or Download A New Sound in Hebrew Poetry: Poetics, Politics, Accent (Jewish Literature and Culture) PDF

Similar jewish books

Norman Mailer's Later Fictions: Ancient Evenings through Castle in the Forest (American Literature Readings in the 21st Century)

Norman Mailer’s Later Fiction considers 5 works—Ancient Evenings (1983), difficult men Don’t Dance (1984), Harlot's Ghost (1991), The Gospel based on the Son (1997), The fort within the woodland (2007)—to study, for the 1st time in a whole quantity, Mailer’s literary adulthood. Essays from esteemed students, Mailer's spouse, and editor, speak about Mailer’s modes of cultural critique, connecting his political, theological, sexual, and aesthetic insights.

Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody

During this unprecedented research of the kinds of Hebrew poetry, preeminent authority Benjamin Harshav examines Hebrew verse in the course of 3 millennia of adjusting historic and cultural contexts. he's taking us all over the world of the Jewish Diaspora, evaluating the adjustments in Hebrew verse because it got here into touch with the Canaanite, Greek, Arabic, Italian, German, Russian, Yiddish, and English poetic kinds.

Ideology and Jewish Identity in Israeli and American Literature

Through making a discussion among Israeli and American Jewish authors, students, and intellectuals, this ebook examines how those literatures, which often don't tackle each other without delay, however proportion a few commonalities and affinities. The disinclination of Israeli and American Jewish fictional narratives to gravitate towards each other tells us a lot in regards to the approaches of Jewish self-definition as expressed in literary texts over the past fifty years.

Extra resources for A New Sound in Hebrew Poetry: Poetics, Politics, Accent (Jewish Literature and Culture)

Example text

Hebrew was being used as a spoken langk guage in Safed, Tiberias, and Jerusalem, and given the relative difficulty of travel in Palestine in the late nineteenth and early twentieth centuries, one might even speak of the development of different dialects in these regions. There are, however, important differences between the European paradigm for the devk velopment of a national language and the situation of the Old Yishuv. 15 In a non-nationalist scenario there is little motivatk tion to make one usage replace others even if the differences serve as a pretext for declaring one superior.

For these purps poses the authentic was that which remained untouched by modernity. 51 For Herder, the “greatness” of a nation is to be found in its language—a kind of constant or soul of the nation—and is often associated in nationalist writing with that which is common and low. The upper classes are represented as corrupt, cosms mopolitan, exposed to and affiliated with foreign, international, and modern influences. The lower classes are conversely associated with the true national spirit. Hebrew literary and musical culture expressed these values.

Aramaic and the languages of a series of conquerors and host countries replaced vernacular Hebrew, as did the Judaized dialects of these languages in the various Jewish communities that formed in Europe, Afrs rica, Asia, and eventually the New World. Although Hebrew’s role was steadily reduced from the period following the destruction of the Temple by the Roms mans, Jews continued to use it in prayer and other ritual contexts, and as a spoks ken language under certain circumstances. They also continued to employ Hebrew in a wide variety of written genres—in books of religious law; in official communication regarding ritual, legal, and community matters; as well as in personal letters between people who did not share a mother tongue or, indeed, any other written language.

Download PDF sample

Rated 4.44 of 5 – based on 42 votes